бор


бор
I
[بار]
1. асоси замони ҳозира аз боридан
2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънии боранда, резанда, пошанда ва маънои зиёдии чизе: мушкбор, нурбор, ашкбор, рӯдбор, дарёбор, ҷӯйбор ва ғ.
II
[بار]
1. он чи ба дӯш ё пушти инсон, чорпо ё болои мошин ниҳода, аз ҷое ба ҷое мебаранд; моли кашондашаванда; чизу чораи басташуда барои ҳамлу нақл; бори каҷ ба манзил намерасад (зарб.); гапи бисёр ба хар бор (зарб.)
2. вазнинӣ, гаронӣ; бори рӯзгор // бори зиндагӣ ташвиш ва корҳои рӯзмараи оила
3. ҳамли занон, бачае, ки дар батни модар аст, ҷанин
4. маҷ. чизи барзиёд, чизи нодаркор; бори гарон // бори вазнин а) чизи сарзиёду номатлуб, дарди сар; б) маҷ. хизмати вазнину пурмашаққат, ташвиши рӯзгор; бор кардан чизеро ба болои нақлиёт, чорпо ё пушти касе гузоштан (барои бурдан ба ҷое); бор кашондан // бор кашидан чизеро нақл кардан, аз ҷое ба ҷое бурдан (овардан); бор фуровардан // бор холӣ кардан чизеро аз болои нақлиёт ё аспу хар гирифта, ба поён гузоштан
◊ бори зиёдатӣ // бори барзиёд чизи нодаркор; ташвиши беҳуда, дарди сар; бори наков а) чизҳои шишагӣ, чинивор ва зарфҳои сафолӣ, ки беҷо даст расонида шавад, мешикананд; б) маҷ. шахсе, ки ба ӯ гап занед ё кордор шавед, ягон зарар мебинед, шахсе, ки ба андак гап шӯрида, оташин мешавад; бору буна // бору буд тамоми чизу чора, ҳамаи дороӣ; кору бор машғулият, шуғл, фаъолият, корҳои гуногун; бор (бар)бастан омодаи сафар шудан, ба рафтан тайёрӣ дидан; рафтан; бор кушодан ба ҷое маҷ. ҷоеро манзил қарор додан, ҷо гирифтан дар маконе; ба гардани касе бор кардан иҷрои кореро ба зиммаи касе гузоштан, касеро ба иҷрои коре вазифадор кардан; ба гардани касе бор шудани чизе ё коре ба зиммаи касе афтодани иҷрои коре ё масъулияти чизе; бори касеро бардоштан корҳои мушкили касеро иҷро кардан; аз барои касе азобу машаққат кашидан; бори худро ба гардани касе андохтан (партофтан) ташвиши худро ба сари дигарон партофтан; таъминоти рӯзмарраи худро ба ӯҳдаи касе гузоштан; дар зери бори таъна (сарзаниш) мондан мавриди таъна (сарзаниш) қарор гирифтан
III
[بار]
бар, мева, самар, ҳосили дарахт; бор овардан // бор додан а) мева додан, ҳосил кардан; б) натиҷа бахшидан, ба бор омадан ҳосил бастан, ба ҳосил даромадан
IV
[بار]
дафъа, карат, мартаба: аввалин бор, чанд бор; боре а) як дафъа, як бор; б) рӯзе, замоне; борҳо якчанд дафъа, чандин бор; бори дигар дафъаи дигар, боз, минбаъд; ягон бор ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ, ҳаргиз; як бор - ним бор гоҳо, баъзан
V
[بار]
кит. рухсат, иҷозат барои даромадан ба ҷое; бор додан касеро пазироӣ кардан, роҳ додан, бор ёфтан иҷозати дохилшавӣ гирифтан; ба ҳузури касе (мас., шоҳ) расидан
VI
[بار]
лот. хим. унсури химиявии душворгудоз, ки аз ҷиҳати сахтӣ ба алмос наздик аст

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Синонимы:

Смотреть что такое "бор" в других словарях:

  • Бор — Бор: В Викисловаре есть статья «бор» Бор (лес)  хвойный лес. Бор (элемент)  химический элемент …   Википедия

  • Бор-11 — Бор(B) Атомный номер 5 Внешний вид простого вещества Твёрдый, хрупкий, блестяще чёрный. полуметалл Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 10.811 а. е. м. (г/моль) Радиус атома …   Википедия

  • БОР —         (Bohr) Нильс Хенрик Давид (7.10.1885, Копенгаген, 18.11.1962, там же), датский физиктеоретик, один из создателей квантовой теории. В 1920 возглавил созданный по его инициативе Ин т теоретич. физики в Копенгагене. В 1943 45 в эмиграции в… …   Философская энциклопедия

  • БОР — муж., хим. горючее вещество, добываемое из буры и служащее основанием борной кислоте. II. БОР муж. (брать) браньё, взятие, отпуск и прием; бору нет, говорят купцы, разбору, спросу на товар. | костр., ·торг. базар, рынок, торжок; новинный бор,… …   Толковый словарь Даля

  • БОР — муж., хим. горючее вещество, добываемое из буры и служащее основанием борной кислоте. II. БОР муж. (брать) браньё, взятие, отпуск и прием; бору нет, говорят купцы, разбору, спросу на товар. | костр., ·торг. базар, рынок, торжок; новинный бор,… …   Толковый словарь Даля

  • Бор — 1. БОР, а, предлож. о боре, в бору; мн. боры, ов; м. Сосновый лес, растущий на сухом возвышенном месте. Дремучий, вековой бор. Собирать в бору бруснику. Бор шумит. ◊ С бору (да) с сосенки. Кто попало, без разбору (о случайном подборе, составе… …   Энциклопедический словарь

  • бор — 1. БОР, а, предлож. о боре, в бору; мн. боры, ов; м. Сосновый лес, растущий на сухом возвышенном месте. Дремучий, вековой бор. Собирать в бору бруснику. Бор шумит. ◊ С бору (да) с сосенки. Кто попало, без разбору (о случайном подборе, составе… …   Энциклопедический словарь

  • Бор — (borum, стар. назв. boracium и boron, последнее принято еще итеперь у англичан; хим. форм. В; атомный вес 11) не металлическийэлемент, в свободном состоянии известный в двух аллотропическихвидоизменениях: аморфном и кристаллическом. В аморфном… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • БОР-5 — БОР 5 …   Википедия

  • БОР — • БОР (Bohr) Oгe Нильс (р. 1922), датский физик. Получил образование в Копенгагенском и Лондонском университетах. С 1956 г. преподавал физику в Копенгагенском университете. Был также директором Института теоретический физики (1963 70),… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • бор — город, р.ц., Нижегородская обл. Известен с XIV в. Название от бор хвойный, преимущественно сосновый лес; сухое, возвышенное место, где обычно растут сосны . С 1938 г. гор. Бор. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… …   Географическая энциклопедия

Книги

Другие книги по запросу «бор» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.